Jessy Morner-Ritt on "Female Documentarian," the Pandemic, and Keeping the Audience Safe "I want to create a show that's provoking and boundary-pushing while treating other people well."